chore(rsvp): bump to 1.0.4

Compacts the admin invite table so it fits without clipping: short token link
with Copy/Msg, status as an emoji, Qty, allergens/notes behind popovers, and
relative update times.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

ansible/roles/podman/tasks/main.yml

@@ -130,7 +130,7 @@
 # the VERSION it loaded. The Caddy vhost ships with the caddy-config tag.
 - import_tasks: containers/home/rsvp.yml
   vars:
-    image: localhost/rsvpd:1.0.3
+    image: localhost/rsvpd:1.0.4
   tags: rsvp
 
 # Gated on zomboid_enabled (roles/podman/defaults/main.yml) so it can be taken