fix: drop VehicleDoorsHotkey, which never loaded

A Build 41 mod (versionMin=41.60) carried into Sophie's B42 list. It indexes
the ModOptions framework at VehicleDoorsHotkey_Options.lua:4, that framework is
not in the list, and so it dies there every boot:

  attempted index: ModOptions of non-table: null

Twenty-one exceptions a boot for a hotkey that has never once worked. Excluded
rather than fixed by adding ModOptions, since nothing else in the list wants it.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

ansible/roles/podman/defaults/main.yml

@@ -82,6 +82,13 @@ zomboid_mods_excluded:
   - workshop_id: "3718412967"
     mod_id: IconsInventory
     reason: Sophie recommends removing Icon Inventory
+  # Build 41 mod (versionMin=41.60) that indexes the ModOptions framework, which
+  # Sophie's list does not include. Dies at VehicleDoorsHotkey_Options.lua:4 --
+  # "attempted index: ModOptions of non-table: null" -- and never initialises, so
+  # it is 21 exceptions a boot in exchange for a hotkey that cannot work.
+  - workshop_id: "2290459371"
+    mod_id: VehicleDoorsHotkey
+    reason: needs the absent ModOptions framework; throws on load and never runs
 
 # Per-source-IP ceiling on 53-byte Steam/PZ query packets before they are
 # logged and dropped. Set well above anything a real client produces -- opening

ansible/roles/podman/tasks/main.yml

@@ -123,7 +123,7 @@
 
 - import_tasks: containers/home/gregtime.yml
   vars:
-    image: localhost/greg-time-bot:3.16.2
+    image: localhost/greg-time-bot:3.16.4
   tags: gregtime
 
 # Gated on zomboid_enabled (roles/podman/defaults/main.yml) so it can be taken